包子的学校是在一个英国小镇附近。整个英国分为伦敦和其他地区,身处后者的我如果需要买菜,只能到镇上的超市,或者在镇上赶集。没错,淳朴的英村人民还保持着赶集的生活习惯。包子所在的小镇每逢周四、周六便有集市,平常冷冷清清的小镇瞬间就热闹起来。像诺丁汉这样的城市,每天都有一个集市,怎么样?生活方式是不是真的很淳朴!村会玩啊!

有一次,包子从外面买完东西,拎着两三个袋子回来,碰到同宿舍的英国男生。对,就是那个开学不久便在窗台上、书桌上堆满酒瓶的英国男生,他夸张地说:“哎呦,你又去买东西了!BUY,BUY,BUY!”拜托,大哥!你不也刚买东西回来,你手里拎的袋子就不是袋子么?我买的是菜,又不是包!你不是应该维持英国人高冷的形象,走过来绅士地帮我提袋子吗?

不过,中国人好像给外国人留下的印象就是爱买东西。喏,双十一来了!原本以为来到英村就管好自己的手,然并X!双十一这一天,国内的消费者仅在天猫一家上就创造了交易额就高达912.17亿,英国的电商也机智地搭上了顺风车。

以前,英国的商家们最期待的传统购物季莫过于圣诞节。万圣节过后,圣诞的气息就越来重了,但是现如今夹在圣诞和万圣节之间,他们又多了一个可以宣传的卖点,那就是:Chinese Single Day!

最先行动起来的是英国的电商们。早先,他们就已经开始和支付宝合作。中国消费者在这些英国网站购物,可以使用支付宝付款,达到一定消费额可以免费邮寄中国。“英吉利包邮”迅速俘获了广大败家女生们的喜爱。她们不仅可以在淘宝上剁手,还可以在国外网站上剁手。

这一次,这些电商面对现如今中国网购最大的节日怎么可能不来分一杯羹?!

Holland&Barrett是英国最大的保健品销售商之一。他们最近进行网络宣传的时候,也在用双十一的概念来造势。包子还收到了他们的广告邮件,八成是针对中国人“定向轰炸”的:

这么大的“singles day”,可是还有谁记得这个节日一开始是属于单身人士们的?

闪电促销,同样也是网上电商宣传之一

作为走在最前面的英国HUT集团旗下的网站,Look Fantastic可不打无准备之战。双十一的热闹当然要凑!不过比起其它商家在英国进行英文宣传,他们选择更接地气的宣传方式,那就是进驻中国的微博!

哎,这是Look Fantastic英文网站上的双十一宣传。对他们来说,“双十一”三个中文字可能真的就是画画?

当然,并不是只有一家英国电商将市场瞄准中国:

普通的英国人才刚开始感知这个这个节日,毕竟2009年之前,这一天对于中国人来说也是一个普通的日子。英国传统的实体店还没开始用“双十一”作为噱头营销,吸引顾客去消费,圣诞节目前仍然是英国最盛大的购物季,Boxing Day仍然是他们最期待的一天。

但疲软的英国经济促使他们开始寻找更广阔的市场。

就在今年十月习近平主席启程访问英国之际,英国首相卡梅伦就邀请马云加入商业顾问委员会。他是有史以来受邀加入英国首相特别经济事务顾问委员会的唯一一名中国企业家。首相卡梅伦的发言人鲍尔斯媒体表示:“马云作为电子商务的领军人,将在如何让英国中小企业出口问题上提供帮助和建议,尤其是如何通过类似于阿里巴巴这样的平台进入中国市场。”

2013年12月,卡梅伦访问上海期间与马云会面,还在推特上发布两人的自拍照

电商先行一步,已经开始尝试和中国公司合作抢占中国市场。与此同时,他们也在使用各种新媒体,在英国本土宣传这个新的中国节日,毕竟阿里巴巴一天912.17亿的营业额,相当于西藏2014年的GDP,吸引了全世界的目光。虽然英村的民众还没有形成在双十一的消费习惯,这一天对他们而言仍然只是一个外国的节日,但很明显他们一下子就get到了精髓。包子去上课的时候,旁边的英国小哥就问,“听说今天是中国的单身节,你准备怎么庆祝啊?”

呵呵哒,不要问我为什么这么反感这句话

换句话讲,双十一恐怕是这两年最成功的中国文化的输出了。尽管双十一本身就是一个新造的节日,但这丝毫没有阻碍外国人通过这个窗口去了解中国,说不定几年以后,中国的双十一,也将与美国的“黑五”、英国的“Boxing day”并驾齐驱!

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。