新加坡《海峡时报》4月23日文章,原题:从旧汽车到旧冰箱,中国希望人人参与以旧换新活动以帮助促进经济增长  中国政府为加快国内经济增长而做出的最新努力,将为该国电动汽车行业提供巨大推动力。这是中国鼓励企业和家庭采用清洁技术的激励计划中的一个要点。中央经济工作会议提出“推动大规模设备更新和消费品以旧换新”后,有关部门不断公布行动方案细节。

“以旧换新”行动具有加快中国经济增长的潜力,还可通过鼓励国内购买来平衡出口动力。此外,这可能缓解海外一些人对所谓中国新能源“产能过剩”的担忧。江苏省苏州市已开始行动,宣布从4月20日起推出汽车、家电“以旧换新”政策,总补贴达1.2亿元(人民币)。

“以旧换新”行动旨在升级中国国内工业和家用设备,停止使用高耗能或高排放的旧设备,并在此过程中提振消费者支出和商业投资。它涵盖从石化等重工业到为楼房安装新电梯,再到激励消费者购买用水量更少的新洗衣机等方方面面。中国准备好了“胡萝卜”和“大棒”。渣打银行大中华区及北亚首席经济学家丁爽说,中国新的设备环保标准“将迫使企业淘汰一些旧设备”。花旗集团经济学家表示,“以旧换新”行动可能推动中国今年的零售额增长约0.5%,相关设备更新可能在2027年前将中国全面投资指标提高0.4个百分点。英国万神殿宏观经济学研究公司中国经济首席分析师邓肯表示,“计划设定2027年的目标,意味着这是对国内需求提供中期增长支持。”

对中国车企来说,这为潜在的出口放缓提供对冲。从更广泛意义看,中国为家庭和行业提供支持的方式,或将揭示该行动能否有助于缓解中国过于依赖投资而非消费来推动经济增长。通过对动力电池等产品的可回收性提出更高标准,该行动方案还将有助于中企扩大海外市场,特别是“环保标准高的地区”。(崔晓冬译)