Edwr吗身力口“工口口
B潮*♦75land驾驶手册
法
用
小
求
端
厚
外
串
交通和公用事业厅公路安全处
请交还任一
公路安全办公室或
AccessPEI中心
除非本手册另有明文规定,否则所有文字、图形、照片及其它材
料均为爱德华王子岛省政府的财产。保留所有权利。截止于本手
册印刷日期,所有日期和《刑事法典》的引用内容均正确无吴,
并且可随时变更,恕不另行通知。
以及爱德华王子岛省扫盲联盟原始设计与绘
图:GraphicCommunicationInc.
出品：交通和公用事业厅公路安全处
请注意：《驾驶手册》是一本指南手册。有关法律和法规事
宜的准确措辞，请参阅爱德华王子岛省《公路交通法案》和
相关法规，或访问以下网站：.pe.cao
厅长寄语
《驾驶手册-》旨在帮助您掌握防止道路上撞车和人员受伤的技巧。驾车是一种权利，而作为驾驶人，您有
责任为本岛综合道路安全尽一份力。
通过遵守本手册中的安全驾驶方法，您将降低您自己和他人在道路上面临的风险。驾驶新手可从本手册中
学习知识，而驾驶老手会发现本手册是很方便的参考书，可以温故知新。
驾驶条件经常受到您无法控制的事情的影响，例如变化莫测的天气、道路状况和机械故障。其他驾驶员、
行人和骑自行车的人也在使用道路，他们必须得到驾驶员的尊重。请记住，作为驾驶新手，道路安全从您
开始。
谢谢您！
厅长
交通和公用事业厅
目录
第1章：您的驾驶证•路考10
第1章：5类驾驶证检查单•路考的目的...............11
・5类驾驶证检查单.............2第1章：驾驶证分类
第1章：您的驾驶证•让他人驾驶您的汽车...........12
•前言.....................3・摩托车和轻便摩托车驾驶证.......12
•谁可以申请驾驶证..............3•更改姓名或地址.............13
•要求提供的文件...............3・驾驶证丢失、毁坏或难以辨认......13
•学车许可证..................4•省外驾驶证.................14
•渐进式驾驶证颁发限制.........4•换证....................14
•农用拖拉机许可...............6•学车许可证（7类）换证..........15
・驾驶员基础教育颁照•逾期的学车许可证.............15
认证计划..................6•续领或申领驾驶证.............15
1类
•报名参加驾驶员基础教育....................................17
2类
课程的学员................6....................................17
3类
•驾驶员培训乘车人限制.........7....................................18
4类
第章：考试包括哪些内容....................................18
15类
•知识测试...................
86类....................................19
•视力测试...................
类....................................20
87
・新手驾驶课程.................9....................................20
目录
•8类.....................21第1章：规定的机动车设备
・9类.....................21•前照灯和尾灯..............31
第1章：机动车登记•前照灯..................31
•运送许可证................22尾灯....................32
•申请注册登记...............22•闪光灯.................32
•号牌....................23示廓灯和反光镜..............33
•个性化号牌................23•制动信号灯...............33
•残疾人停车许可证............24,信号灯...................33
•登记许可证................24•驻车灯..................33
•摩托车注册登记.............24•制动器..................34
•非公路用车................25•喇叭...................34
•雪地车注册登记.............27•镜子...................34
•非公路用车注册登记...........27•风挡和车窗................34
•更改姓名或地址.............27•玻璃贴膜或车窗封釉...........35
•登记到期日期...............27•风挡刮水器................35
,非居民的权利...............28・饰物....................35
•所有权转让................28・装载物尾部的旗帜或灯光.........35
第1章：机动车安全检验•低速机动车标志..............35
・不合格的机动车.............30•消声器...................36
目录
•女主中不11女午:飞襄'吊点□U
•速度表、保险杠、安全玻璃、轮胎....36
•火焰信号或手提灯............36
・灭火器...................37
•汽车的宽度、高度和长度........37
•危险物品的运输.............37第1章：危
险物品的运输............38第1章：帮助保护
环境.............39
•节省能源、节省金钱..........39
•冬季驾驶技巧-驾驶习惯.......41
第2章：道路交通规则
第2章：驾驶员责任..............46
・婴儿....................47
•初学走路的儿童.............48
•学龄前儿童...............48
・大龄儿童.................49
•安全带大小合身.............49
•安全气囊.................49
第2章：道路交通规则.............52
•有停车标志的丁字路口或十字路口的先行
权.............52
•左转弯车辆的先行权...........53
•小巷、私人车道处的先行权.......53
•停车标志处的先行权...........54
•紧急救援车的先行权...........55
•送葬车辆的先行权............55
•让行标志处的先行权...........56
•行人在交通信号管制路口的权利和责
任..............56
・行人在闪烁红灯处的权利和责
任..............57
•闪烁黄灯.................57
•行人在没有交通信号路口的权利和责
任...............57
・为行人停车的汽车............58
•给行人的建议..............58
•给驾驶人的建议.............59
目录
父义iE&LJ人仃慎追bb
第3章：标志、路面标记
和工作区
第3章：交通信号................62
•绿灯....................62
•黄灯....................62
•红灯....................63
・红灯时右转弯..............63
•闪烁红灯.................63
•闪烁黄灯.................64
•学校信号灯...............64
•铁路道口信号灯.............64
•提前警告标志..............64
•路面标记.................65
・铁路道口标志..............65
・带停车标志的铁路道口标志.......65
带闪光灯和信号铃的铁路道口标
志..............65
・人行横道.................65
学校人行横道...............66
特殊人行横道...............66
带交通信号的人行横道..........66
路面标记.................66
黄线...................67
白线...................67
斜线标记/交叉线.............68
停止线...................68
人行横道线................68
•路口箭头..................68第3章：交通标
志...............69
标志形状及其含义............69
停车标志-红底白字............69
让行标志-红边白底............70
垂直矩形..................70
儿童游乐场警告标志...........70
施工标志..................71
信息标志..................72
禁令标志.................73
目录
•警告标志..................76•交叉路口转弯...............91
•车道箭头..................78•左转弯...................92
•变换车道目的地灯.............80•左转弯时的车辆位置...........93
•铁路标志.................81•红灯时右转弯...............94
•其它标志.................81•掉头....................94
第4章：超车...................95
第4章：速度限制、跟乍距离・被超车驾驶人的责任...........95
和驾驶技巧・安全超车做法...............96
第4章：速度限制、跟车距离第4章：校车...................97
和驾驶技巧...................84第4章：重型汽车-不可见区域.......98
•低速行驶.................85•什么是“不可见区域”？........98
•赛车....................85・车侧不可见区域.............98
・跟车距离-.车后不可见区域.............99
时间间隔法................85・车前不可见区域.............99
第4章：变换车道................89•倒车不可见区域.............99
•变换车道..................89・右大转弯.................99
•信号和变道................89第4章：会车..........100
・手势信号............................90第4章：停放和亭车....100
第4章：转弯..................91•停放规定100
目录
.平行停车步骤：..............102•轮胎...........
•斜角停车..................102制动器.........
第4章：倒车..................104•风挡刮水器和暖风机除雾器
.倒车步骤..................104.消声器
・冬季安全驾驶转票二二
第4章：乡村、小镇或城市驾驶.......105
第4章：公路驾驶...............106减速....
•加速车道和减速车道............106“感觉‘道路……
•合流..................106保持警惕.......
•软路肩或低路肩............107小心制动.......
•若要降低碰撞风险：............108•防抱死制动系统(ABS)..
第4章：环岛-工作原理............109,黑冰...........
•现代环岛使用指南：.........110•桥梁结冰早于道路.••・
第4章：夜间驾驶...............111•冬季装备....
•灯光....................111•转向...........
•速度....................111«起步...........
•远光灯和近光灯..............111•其它侧滑原因......
•远光灯和近光灯(示例).......112•如何改出侧滑状态....
第4章：冬季驾驶...............113第4章：公路条件、天气条件
-7-T8
•散热器...................113和能见度.........
目录
前轮驱动汽车(FWDV)................118•短期暂扣驾驶证...........127
雨中驾驶................118•能力受损状态下驾驶的处罚-
水中驾驶」公路上行政禁驶令(ADP)......................127
滑水”..................118,未满19岁-
能见度.................119“零容忍”................127
第4章：驾车时分散注意力的东西......119•惯犯.................127
驾车时分散注意力的东西.......119
车上使用手机的提示.........120第5章：摩托车和轻便摩托车
第4章：能力受损状态下驾驶........123第5章：摩托车和轻便摩托车.........130
药物....123・摩托车和轻便摩托车........130
酒精....123•选择合适的摩托车..........130
酒精的影响.124•摩托车设备.............131
视力下降.................124・摩托车检查项目...........132
反应速度下降..............124•摩托车驾驶员须知..........134
酒精与撞车事故.............125•穿上合适的衣服...........135
酒精和其它药物•始终佩戴头盔............135
混用的后果...............125•始终穿上靴子............135
能力受损后驾驶，您会•保护眼睛...............136
“收获”什么？...........126•佩戴手套..............136
目录
•趋平.........................14b
被别人看见...............136
请在起步前检查以下项目.......136
确定前方道路通畅...........137
请在确定安全后再起步........137
斜坡起步................137
变速换档................137
换低档..................138
转弯时换档...............138
转弯和转角处.............139
制动和停车...............140
以下是一些制动提示..........140
侧滑...................141
停放...................142
车流中的位置.............142
保持缓冲地带.............143
车道位置................143
交叉路口................145
变换车道.................146
•载人驾驶...............147
•安全驾驶提示..............147
•为了适应载人后增加的重量，您应
该..............148
•结队驾驶................148
•结队驾驶提示..............148
•危险意识................149
•夜间驾驶................150
・恶劣天气驾驶..............150
•危险表面驾驶..............151
•避开障碍................152
•跨越障碍................153
•突然停车................153
其
问题.........................153爆
胎
..............................................153油门卡
住
......................................................153摇
摆
................................................154飞行物
体
驾驶提示总
结......................................154
........................154
目录
第6章：自行车•防御性驾驶课程...........167
第6章：自行车..................157・驾驶改进课程............167
•汽车驾驶人须知..............158•违章记分制分值表..........168
•骑车人的道路交通规则........159•违章记分制..............169
・骑车人的特别规则.............160渐进式驾驶证颁发计划
•电动自行车................160・新领证驾驶员............170
第6章：自行车头盔...............161•渐进式颁证方案...........170
・自行车头盔是什么？.........161•载人限制...............171
•头盔的工作原理...........161•违章记分制
•为什么要佩戴头盔？.........161的暂扣规定17.1
•如何选择头盔？...........161•新驾驶员的血液酒精
•我可以戴头盔轮滑吗？.......162浓度(BAC)须为“0”..................171
•碰撞后怎么办？...........162•有关自愿身份识别/驾驶证
•如何佩戴自行车头盔.........162的违法行为17.2
・戴好头盔五步骤.............163•刑事法典犯罪行为..........173
・24小时临时暂扣...........173
第7章：公路安全计划•取消资格后驾驶...........174
第7章：公路安全计划..............165.机动车扣押..............174
・驾驶员再培训课程.............165
目录
点火互锁计划第9章：成熟驾驶员
•点火互锁计划是什么？........175第9章：成熟驾驶员..............182
•点火互锁装置的工作原理是什么？...175•年长而睿智的驾驶员.........182
•如何申请安装该装置？..........175•55岁活跃驾驶员进修课程.......184
•该计划是如何工作的？........175
・谁有资格参加该计划？........175第10章：文件和要求
第10章：文件和要求.............186
第8章,撞车・第1阶段（学车许可证）
第8章：如果发生撞车事故..........178需提供的文件和要求..........186
•报告撞车事故五要点........178•路考需提供
•如果您第一个到达撞车的文件和要求..............187
事故现场................178
第8章：911紧急电话/急救
•用手机报告
紧急情况................180
•急救..................180
您的驾驶证
Driver'sLicensePermisdeconduireH\CANiceEdwardIsland
PElu-Prince-Edouard
FirstlicenrpermisCLASS(E)5PERMISDECONDUIRE
热NO/N。123456
)
«7DDN4bExp2012/04/164.issHei2006/04/16
9Cla*s/Cla«s«9aEnd/Mention
149396叫鳄继歌2NONE/AUCUN
12Rest/Cond1,2,3,6
3DOB/DDN1957/04/1615S«x^«x«F
EXPIRATIONSEX(E)
18Ey0s/Y«uxBRO/BRNi6Hgt/Haut168cm
2003-09-06MLFirstLic«nc«/Pr«mPermis2005/07
1SAMPLE
DOE2FRANCESCA
JOHNNICHOLAS
1ANYWHERESTREET8123SAMPLEDRIVE
CHARLOTTETOWN.ra«e)APTB
CHARLOTTETOWN,PEC1A7N8
5DD/R6fPECCYYMMDDTIMECCYYMMDDV1957/04/16
JBMacDonalddonneur
2006年10月停用的旧版驾驶证2006年10月启用的新版驾驶证
第1章：5类驾驶证检查单
5类驾驶证检查单
第1章：您的驾驶证
如果您年满16岁，只要您的驾驶权未被暂停，您
XZ-----
刖百
有一些关于驾驶证的事情是您应该了解的，因此，
您应该非常仔细地阅读本部分，理解相关内容。
在爱德华王子岛省，您需要持有有效驾驶证才能驾
驶机动车。驾驶证不得过期、被暂扣、吊销或撤
销。您的驾驶证仅在您谨慎驾驶并遵守交通法规时
才授予您驾驶的权利，否则就会被暂扣。
驾驶证只对驾驶证上所列的机动车准驾车型有效，
并且驾驶证的使用须始终遵守证上所列的限制规
定。
谁可以申请学车许可证
3
以申请学车许可证。学车许可证允许您在他人监督
下驾驶机动车，接受培训。学车许可证又称“第1阶
段”或“7类”驾驶证，有效期自核发日期起为两
年。
要求提供的文件
每个人第一次申请学车许可证或驾驶证时，都必
须提供出生证、护照或移民文件，才能取得驾驶
证或学车许可证。
如果您以前的地址在加拿大境外，您必须在申请时
出示您的“加拿大移民入境身分记录表”。爱德华
王子岛(PEI)的加拿大新移民协会可以协助翻译您
原居住国的驾驶证。此项服务可能收费。
第1章：您的驾驶证
4
学车许可证（7类）示了书面撤消通知，则许可证或驾驶证将被立即
如果您是初学者并年满16岁，您可以申请学车许可撤消；
证。完成由公路安全处职员进行的视力测试；以及
您必须满足下列条件才能取•支付许可证费用。
得学车许可证：驾驶员培训学校负责进行学车许可证（7类）考试和
・认真学习《驾驶手册》；驾驶证（5类）路考。
・预约笔试并支付相关费
用；渐进式驾驶证颁发限制：
•前往您所在地的公路安恭喜您！您现在已经取得了学车许可证（7类，第1
全办公室参加以《驾驶手册》为内容的笔试和道阶段）并成为渐进式驾驶证颁发（GDL）计划中的一
路标志识别考试；员。您须遵守下列限制：
•如果您未满18岁，请让您的父母或法定监护人在•您只有在持有驾驶证至少四年、血液酒精浓度不
《副驾驶》手册中的父母同意书上签名，表示同意超过0.05的合格驾驶员坐在您旁边的座位上时，
您的申请，然后出示这一同意书和出生证。才能驾驶机动车。
父母或法定监护人可撤消同意。如果向登记处出
第1章：您的驾驶证
・机动车内只允许乘坐提供指导的人士及其直系亲・GDL计划中的驾驶员不得在凌晨1点和5点之间驾
属。车。但这一规定不适用于持有学车许可证（7类）
•如果您报名参加了驾驶员基础教育课程，您可在且年满21岁的个人。
等待275天后参加首次路考。如果您没有报名参加•导致违章记分的任何违规行为会导致学车许可证
驾驶员基础教育课程，您必须等待365天后才能参（7类）被暂扣。
加路考。•在GDL计划下，如果您因未系安全带而被定罪，
•GDL计划中的驾驶员的血液酒精浓度（BAC）必须会导致您的驾驶证被暂扣。首次违规会暂扣证30
为零。天，第二次违规会暂扣证90天。另外，在GDL计
•执法机关有权要求查看提供驾驶指导的个人的驾划下，若有任何乘车人未系安全带，您将被罚款
驶证。$100至$200,并且您的学车许可证（7类）会被暂
•初学者驾驶的机动车必须在车上贴上贴纸，表示扣。
该车的驾驶员为初学者。（贴纸为亮黄色，上面•渐进式驾驶证颁发计划中的个人禁止使用手
有一个黑色字母L,贴在机动车年检贴纸的正上机、MP3播放器等手持通讯装置。
方）贴纸由可揭下的材料制成，这样可在取下后•您必须达到新手驾驶课程的要求。
贴在其它机动车上。
第1章：您的驾驶证
农用拖拉机许可报名参加驾驶员基础教育课程的学员
如果您年满14岁，您可以在他人监督下在公路上驾如果您是报名参加颁证驾驶员基础教育课程的初学
驶农用拖拉机。者，您需要满足以下条件才能取得学车许可证（7
类）：
驾驶员培训认证计划・顺利通过在授权驾驶学校进行的笔试；
如果您是报名参加驾驶员基础教育课程的学员，您•前往您所在地的公路安全/AcessPEI办公室进
将在驾驶学校参加学车许可证（7类）考试。学完驾行视力测试；以及
驶员基础教育课程后，驾驶学校还将进行路考，以•如果您未满18岁，让您的父母或法定监护人在
证明您有资格取得5类驾驶证。《副驾驶》手册中的父母同意书上签名，表示同意
您的申请，然后出示这一同意书和出生证。
本省对驾驶员培训认证计划实施监督。在新领证驾
驶员的实习期，您可能需要进行第二次路考。这一一旦您通过笔试和视力测试，您将取得经驾驶员培
评估考试不收费，由公路安全处考官进行。训教练员认证的学车许可证（7类）。将向您核发有
效期两年的许可证。
第1章：您的驾驶证
驾驶员培训乘车人限制注：
•在此期间，您可以在驾驶员培训教练员的陪伴下学车许可证（7类）不是5类驾驶证。在核发贴有照驾
驶机动车，车上其他学员人数不得超过四人。片的驾驶证之前，只能作为学车许可证使用。您必
如果有一名持有有效驾驶证至少四年的合格驾驶须在顺利通过路考后30天内领取贴有照片的5类驾驶
员坐在您旁边的座位上时，您也可以驾驶机动证。如果您没有按时领取，您可能必须由公路安全车，
车上不允许载有其他人，但持证驾驶员的直处考官重新考核并支付相关费用。
系亲属除外。
您必须等待至少275天才能参加驾驶学校的路
考，以证明您有资格取得5类驾驶证。
在您顺利通过驾驶员培训学校教练员进行的路考
后，您必须返回公路安全/AcessPEI办公室，
领取贴有您照片的驾驶证。
